Isabela Merced anticipa che "il quadro generale" arriverà nella seconda stagione <i>di The Last of Us</i>

Di seguito sono riportati spoiler.

Nella seconda stagione, episodio 5 di The Last of Us , Dina (Isabela Merced) dice finalmente a Ellie ( Bella Ramsey ) che la ama. Ma chiarisce anche che le sue ragioni per unirsi alla ricerca di Ellie a Seattle vanno oltre l'amore. Condivide la visione in bianco e nero di Ellie di giustizia e vendetta. Qualcuno ti fa del male? Tu lo fai a tua volta.

Sebbene la Dina di Merced sia un adattamento di una versione apparsa per la prima volta nel videogioco The Last of Us: Part II , interpretata originariamente da Shannon Woodward, Merced ritiene che "la Dina della serie sia un po' più calcolatrice della Dina del gioco", afferma. "Penso che sia un po' più autonoma e abbia più motivi per essere la compagna di Ellie". Uno di questi motivi è la sua storia personale, che rivela per la prima volta nell'episodio 5.

Cresciuta in una baita fuori Santa Fe, Dina perse sia la madre che la sorella quando aveva solo 8 anni. Un rapinatore le uccise entrambe mentre Dina era fuori a esplorare i boschi circostanti, ma non aveva ancora abbandonato la proprietà quando lei tornò e trovò i loro cadaveri. Dina, a sua volta, gli sparò alla testa.

"E se non fossi scappata di nascosto?" chiede a Ellie, paragonando la propria esperienza a quella di Ellie con Joel (Pedro Pascal). "E se mia madre e mia sorella fossero state picchiate a morte davanti a me? E se quel figlio di puttana mi avesse costretta a guardare mentre lo faceva? Avrebbe fatto qualche differenza se la mia famiglia avesse fatto del male alla sua gente per prima?" Decide che no, non sarebbe cambiato nulla. Avrebbe passato "un'eternità" a dare la caccia all'assassino di sua madre e sua sorella, se fosse stato necessario.

E così si impegna nella missione di Ellie, così come nella loro storia d'amore appena sbocciata. Ma ci sono più di un paio di fattori complicati in gioco a metà della seconda stagione: come rivelato per la prima volta nell'episodio 4, Dina è incinta. Nell'episodio 5, Jesse (il giovane Mazino) atterra a Seattle per scortare i suoi amici a Jackson. Le fazioni in guerra dei Seraphites e della WLF stanno trasformando la città in un bagno di sangue. E questo senza nemmeno menzionare gli infetti , che sembrano aver fatto dell'ospedale di Seattle il loro parco giochi per i funghi.

Alla fine dell'episodio 5, Ellie commette un atto di violenza efferata mentre insegue l'assassina di Joel, Abby ( Kaitlyn Dever ). Merced sostiene che Dina "si adatta a ciò che la gente vuole che sia", ma cosa succede quando Dina non riesce più a riconoscere ciò che Ellie vuole da lei? E se non riconoscesse più Ellie del tutto? Di seguito, Merced analizza gli eventi dell'episodio 5; discute il suo approccio al passato di Dina; e accenna al "quadro più ampio" che verrà svelato nella seconda stagione.

Parliamo della giocosità quasi infantile tra Ellie e Dina, anche dopo la morte di Joel. C'è un rapporto bizzarro tra loro che non è inesistente nei giochi, ma non è nemmeno così pronunciato. Nella serie TV sembrano più adolescenti. Perché è stata una dinamica importante per te e Bella da introdurre nell'adattamento?

A me sembra che Dina faccia emergere il lato più luminoso di Ellie in questa stagione cupa. Grazie a Dina, che tira fuori questo lato di Ellie, scopriamo meglio chi era Ellie nella prima stagione. Mentre nel gioco, mi sembra che Ellie entri completamente in modalità oscura. Si scatena completamente, e il suo lato luminoso si vede a malapena nel gioco.

I creatori [Mazin e Druckmann] volevano riportare un po' di quella spensieratezza nella serie. Credo che mantenendola, Dina ricordi al pubblico chi è veramente Ellie, sotto tutto il suo dolore.

Ha dai 19 ai 20 anni, giusto? Anche se ne ho 23, guardo i ventenni e penso: "Siete dei bambini". Non è realistico per me che [Dina ed Ellie] si trasformino improvvisamente in "adulte", per così dire, perdendo tutta la loro energia gioviale e le loro insicurezze. Credo di essere stata un'idiota fino all'anno scorso.

Conosco quella sensazione.

Sì. Sono sicuro che tra un anno dirò che ero un idiota fino all'anno scorso.

Ma penso sia molto importante che li abbiamo ritratti come dei veri ventenni.

Cosa pensi che Dina trovi attraente in Ellie? Oltre alla loro alchimia fisica, intendo.

L'incapacità di Ellie di essere chiunque altro che se stessa. Dina è attratta da cose in Ellie che sono molto diverse da quelle che la attraggono in Jesse. Credo che Jesse, un perfetto ragazzo d'oro, ed Ellie l'opposto, sia stato un grande motivo di attrazione per lei. Credo che Dina brami l'imperfezione e cerchi di tirarla fuori dalle persone, come se stesse togliendo una maschera. Con Ellie, non deve nemmeno provarci.

In questo episodio, finalmente scopriamo di più sul passato di Dina, più di quanto avessimo mai scoperto nel gioco. Questo finisce per fornire un contesto all'impegno di Dina nella missione di vendetta di Ellie. Nel prepararvi per quella scena, in cui Dina parla dell'omicidio di sua madre e sua sorella, quale approccio avete cercato di adottare?

Ciò che ritenevo importante in questa scena era che Dina pronunciasse il suo monologo con nonchalance. Non sarebbe stato melodrammatico. Era più o meno come: "So quanto fosse complicata la situazione, ma è così che vanno le cose".

Credo che il fatto che Dina giochi con l'idea del "il bene è bene e il male è male; non ci sono zone grigie; o cerchiamo giustizia o non la cerchiamo, e poi ce ne pentiamo per il resto della vita" sia davvero coerente con l'approccio degli altri personaggi alla perdita, al trauma e al dolore. Ho pensato che fosse importante per Dina dimostrare di non essere arrogante e prepotente rispetto agli altri personaggi semplicemente perché sembra essere quella equilibrata nella sua relazione con Ellie. Aveva bisogno di mostrare la sua incapacità di andare avanti se non cerca "giustizia".

Oltre a questo, credo che la scena dimostri quanto sia una persona imprescindibile per Ellie. Uno dei miei momenti preferiti di tutta quella scena è quando Bella mi mette la mano sulla guancia, e all'improvviso vedi la tensione sciogliersi – e Dina torna. È quasi come se fosse stata risucchiata dal suo dolore e dal suo disturbo da stress post-traumatico, e poi all'improvviso Ellie la rimette con i piedi per terra. È l'unico momento in cui Ellie fa per Dina quello che normalmente Dina fa per Ellie.

Sì, abbiamo la sensazione che Dina si senta in sintonia con le decisioni di Ellie per ora. Ma il risultato finale sarà... complicato.

Giusto. Sarà interessante rivederlo una volta finita la stagione, perché vedrete momenti in cui Ellie nasconde la verità. In questa prima visione, credo che il pubblico sarà emotivamente coinvolto, tipo: "Oh, è così dolce. Sono lì l'uno per l'altra". Ma poi, verso la fine della stagione, si capisce il quadro generale e si pensa: "Oh, questa è stata una vera merda".

Una volta terminata, gran parte di questa stagione la vedrai attraverso una lente diversa.

A metà del quinto episodio, Dina ed Ellie stanno cercando di raggiungere l'ospedale di Seattle. Attraversano un magazzino, e Dina dice a Ellie che la ama. È un momento improvvisato, ma tocca chiaramente una corda importante per Ellie. Raccontami quello scambio. Perché Dina si sente così sicura di sé nel dire "Ti amo" in quel momento?

Credo che se lo siano già detto in molti modi prima di questa scena, solo senza usare quelle parole specifiche. Quindi, quando Dina lo dice, non è drammatico. Perché lo pensava e lo sentiva da molto tempo. Prima ancora che Ellie possa rispondere, conosce la risposta di Ellie. È come se dicesse: "L'avevo previsto, quindi te lo dico: lo so già".

La percezione di Dina della missione di Ellie cambia alla fine dell'episodio? Ho notato che quando Jesse si presenta e salva Ellie e Dina dalla WLF, dice loro che le riporterà a casa a Jackson la mattina dopo. Ellie protesta e Dina cerca di zittirla. Dice " Ellie ". Dina ha cambiato idea su questa ricerca di vendetta? Ora che è incinta e ha rischiato di morire di nuovo, la sua prospettiva è cambiata?

No. Era solo Dina che sapeva che Ellie si stava comportando da stronza con Jesse. Era Dina che diceva: "Ci ha appena salvato la vita, cazzo; tu ti stai comportando da stronza con lui. Sii solo un po' più gentile, perché è lui che ci ha tirati fuori da questa situazione. Non farà quello che vogliamo da lui se continui a creare polemiche". Non era affatto Dina che cambiava prospettiva. Era tipo: "Ragazza, comportati bene".

In un'altra intervista hai detto di esserti ispirato all'interpretazione di Shannon Woodward nei panni di Dina in The Last of Us: Part II . Ci sono aspetti specifici dell'interpretazione di Shannon a cui ti sei ispirato e come hai cercato di differenziare la tua Dina?

Per quanto riguarda il fascino di Dina, credo che Shannon abbia centrato il punto. Shannon ha questo carisma che ha portato a Dina... e poi [i creatori del gioco] hanno pensato: "Oh, lavoriamo su quello, perché è fantastico". Shannon è anche queer, quindi capisce cosa significa flirtare con le ragazze. È un'energia diversa; è un approccio diverso.

Con tutto questo nuovo materiale che ho... Dina sembra molto più un canale attraverso cui gli altri personaggi hanno espresso i loro desideri. Quindi, con Joel, è riuscito ad aprirsi con Dina su Ellie. Con Ellie, lei è riuscita ad aprirsi su Joel, sul suo odio per Abby e sulle sue vere intenzioni. E poi con Jesse! Tutti la vedono come un canale per i loro desideri. Credo che Dina ne sia consapevole e in un certo senso lo sfrutta nella serie, usandolo come un superpotere.

"Gran parte di questa stagione la vedrai attraverso una lente diversa una volta terminata."

Le persone più allegre nella stanza sono spesso le più sottovalutate. Credo che sia questo a rendere Dina così meravigliosa ai miei occhi: è forte e potenzialmente terrificante quanto Ellie, ma lo fa in modo diverso. Credo che lei assecondi chi la gente vuole che sia, mentre a Ellie non importa.

Come pensi che Dina si senta davvero riguardo alla sua gravidanza? Sembra emozionata, dato che Ellie è pronta a diventare "papà".

All'inizio è terrorizzata, e poi credo che attraversi un periodo di accettazione. È anche il motivo per cui è così emotiva nella scena del negozio di musica [nell'episodio 4]. Molto dipende dagli ormoni del bambino, ma anche dal fatto che immagina un futuro con Ellie e come potrebbe essere. Poi attraversa tutte queste esperienze di pre-morte, e realizzando il suo amore per Ellie, capisce quanto... È come quando le persone dicono: "Non pensavo di volere un figlio, ma poi quando ho incontrato il mio compagno, improvvisamente ho capito che non volevo un figlio senza di lui ". Forse l'unico tassello che mancava a Dina era la sicurezza di Ellie, il fatto che non ce l'avrebbe fatta da sola. E se riescono a superare questa missione insieme, possono superare anche l'avere un bambino, assolutamente. Crescere un figlio, sarà un lavoro facile rispetto ad abbattere un intero esercito!

[Quando si tratta della caccia di Abby da parte di Ellie], Dina dice tipo, "So di essere incinta e non me ne frega niente, ti aiuterò". Ma è la gravidanza che incombe su tutto questo che fa dubitare Ellie di cosa abbia combinato portando Dina a Seattle.

Per maggiore chiarezza, l'intervista è stata modificata e condensata.